Majka És Curtis Belehalok Dalszöveg
February 23, 2022
- Majka - Belehalok dalszöveg - HU
- Kicsikét, halálosan szűk a világ - Majka Curtis BLR: Belehalok című lemeze
A hand, what pulls me back " Összefutnánk egy másik Életben! — Majka feat. Curtis & Blr De nem volt senki, aki példát mutatott volna, But there were nobody who would showed me an example Apám régen elment, anyám meg, mondd meg, minek is szólna, My father has gone away a long time ago, and tell, why would my mother said anything Mikor úgy is tudja, hogy a fia az csak egy önpusztító barom, When she knows her son is just a self-destroyer simp Ha kell 100 fokon égek, és a véleményt mind leszarom! If I need too, I'm gonna burn on 100 degrees, and sht on other's opinions És hiába van pénz a zsebemben, ha szálka vagyok a szemedben, I got money for nothing in my pocekts, if I'm just a splint in other's eyes Nektek írtam a dalokat, úgyhogy jusson eszedbe: I wrote the songs for you, so remember: Mikor engem kritizálsz, kicsikét magadat is bántod, When you criticize me, you hurt yourself too Mert görbe tükröt mutatok neked, amiben saját magad látod! Because I'm holding a curved mirror, what you see in yourself too Nem kell, hogy arról szóljon minden nóta, mekkora raj vagyok, Not every song has to be about how cool I am Nem kell, hogy azt hidd: én bármit, bárhol megkapok!
Majka - Belehalok dalszöveg - HU
- Jónás | Ki kicsoda a Bibliában | Kézikönyvtár
- Majka - Belehalok dalszöveg - HU
- 7 osztályos fizika feladatok megoldással 2019
- Panasonic lumix dmc fz8 akkumulátor
- 1 fázisú schneider fi real bekötése tv
- Filmóriás megnézem az eredeti oldalon
Nem is történet, hanem egy történet elnagyolt váza, többé-kevésbé költőinek szánt, nem egyszer elhibázott képekkel és bölcselmekkel kitöltve. ("Úszom az árral, és hiába látom, messze a part / Az éj leple alatt én csak tovább írom a dalt! ") Értem én, hogy pont a szöveg e homályossága az, ami alkalmassá teszi a Belehalok- ot arra, hogy mindenki magáénak érezhesse: nem zavarják holmi konkrétumok abban, hogy a saját problémáit belelássa. Viszont az igazán jó hiphopban egyszerre van meg a valódi történetmesélés és az azonosulás lehetősége - itt az elsőt a második kedvéért fel kellett áldozni. Az, hogy a Belehalok ilyen nagy siker lett, nem azt igazolja, hogy jó a szövege, hanem azt, hogy a magyar mainstream popzene annyira nem képes kitermelni olyan átélhető dalokat, amelyek a hallgatók életproblémáit dolgozzák fel, hogy amikor jön egy ilyen, akkor arra roppant hálásan lecsapnak a tömegek. A rap Az úgy megy, hogy mindegyik rappernek van néhány hanghordozása: mondjuk a keménykedős, a bulizós és az elmélkedős-lírai; van egy jellegzetes ritmusképlete, vagy talán kettő, de egymáshoz hasonló - és akkor kész, ezzel végig is lehet tolni egy teljes lemezt, vagy éppenséggel teljes életművet.
Kicsikét, halálosan szűk a világ - Majka Curtis BLR: Belehalok című lemeze
Az meg különösen feltűnő, hogy míg az amerikai hiphopban évek óta az a standard, hogy ha van dobgép, akkor a lábdobok hatalmasat robbannak, addig itt mennyire erőtlenül kopácsol minden; a nyitó C4 -et pedig egyenesen túl- és szétkopogja a lábdob. Összefoglalás és kitekintés Azt kár lenne tagadni, hogy van néhány fülbemászó, mi több, kivakarhatatlan dallam a lemezen; főként Majka blokkjában. De könyörgök, becsüljük már többre mind magunkat, mind a popzenét, mint hogy megelégedjünk ezzel és néhány messziről magvasnak látszó sorral! Pedagógiai okokból az osztályzat tehát: D. Bónuszként pedig íme egy példa arra, hogyan néz ki egy olyan kommersz hiphop 2012-ben Amerikában, amelyben sok hasonló vonás van, mint a Belehalok zenéiben (dobgép, szintivonósok, erősen ritmizált rap, ének), viszont jó.
Under the cover of the night I'm just still writing the song Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet, I don't know what will happen if I got bored of this De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek, But I'm leaving this to you, before I skip off Én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett, I have everybody in my heart who understanded me És hitt bennem, engem már csak ez éltet! And believed me, this is the only thing what keeps me alive Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom, I haven't given up my faith, and I won't Akkor sem, ha becsúszik az Élettől egy-két pofon, Even when life gives me some snubs Míg a szívemben bármi lesz, ha sírni lesz is okom, If I got anything in my heart, if I got anything to cry for Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon! The paper, the pen and the microphone will be with me always Kicsikét szűk a világ nekem, The worlds is a little bit tiny for me Keresem benne még a helyem, I still searching my place in it Nem látom tisztán a holnapot, I can't see the tomorrow clearly Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
Original Lyrics Translation in English Kicsikét szűk a világ nekem, The worlds is a little bit tiny for me Keresem benne még a helyem, I still searching my place in it Nem látom tisztán a holnapot, I can't see the tomorrow clearly Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Maybe I'm gonna die in this today Félig telt poharak az asztalon, Halfly full glasses on the table Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, If I feel like it, I just sip from it Szólj rám, ha egyszer véletlen Let me know, if we accidentaly Összefutnánk egy másik Életben! Would met in an another life Volt, amikor azt hittem, hogy nincs, ami megállít, There was times, when I tought, nothing can stop me De tudom, ha esik, a magamfajta megázik, But I know, if it rain, my kind gets soaked Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör, I appreciate now, since the pleasure slip away easily Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör! I sneak out of for nothing, the same hole comes again Felismertem már, és meg is bántam a hibáim, I've realized and already regretted my mistakes Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim, I believe, they listen to my prayer up there Úszom az árral és hiába látom: messze a part, I swim with the flow, see vainly: the shore is far away Az éj leple alatt én csak tovább írom a dalt!
Ref. Kicsikét szűk a világ nekem, Keresem benne még a helyem, Nem látom tisztán a holnapot, Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok! Félig telt poharak az asztalon, Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom, Szólj rám, ha egyszer véletlen Összefutnánk egy másik Életben! BLR: Volt, amikor azt hittem, hogy nincs, ami megállít, De tudom, ha esik, a magamfajta megázik, Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör, Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör! Felismertem már, és meg is bántam a hibáim, Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim, Úszom az árral és hiába látom: messze a part, Az éj leple alatt én csak tovább írom a dalt! Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet, De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek, Én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett, És hitt bennem, engem már csak ez éltet! Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom, Akkor sem, ha becsúszik az Élettől egy-két pofon, Míg a szívemben bármi lesz, ha sírni lesz is okom, Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon!